柔州严防武汉肺炎 扫描入境旅客体温

柔州严防武汉肺炎 扫描入境旅客体温

中国武汉肺炎持续扩散，马来西亚柔佛州卫生局已在州内12个海陆空出入境处设置体温扫描器，扫描每位入境的旅客体温。

柔州教育、卫生及人力资源行政议员阿米诺胡达说，截至目前，柔州暂未出现中国武汉肺炎（NCOV）病例。

他说，由于士乃国际机场有直飞中国广州往返航班，因此每当旅客抵达士乃国际机场之后，工作人员就会立即进行走道消毒工作，并且扫描旅客所携带的物品，为中国武汉肺炎做好防范措施。

他周三（22日）上午与柔州旅游、妇女发展、家庭与社会行政议员（州部长）廖彩彤，前往士乃国际机场巡视后对媒体说，一旦有旅客或访客出现发烧或者体温达38摄氏度以上，机场则会立即通报移民局官员。

廖彩彤指出，农历新年即将来临，相信会有从中国回来过年的民众，因此希望能做好预防工作。“如果曾到访过中国的民众，也希望能自我观察14天。我们也在各出入境处，张贴告示提醒，做好宣导和醒觉工作。”

她说，柔州卫生局官员日前已会见马来西亚华人旅游业公会（MCTA）负责人进行汇报，以便让导游了解如何监督和防范武汉肺炎的流程。

~早报网~

JB Sentral 新山西区巴士站（1117启用）

明年6月起 离境国内外飞机乘客须缴税

明年6月起 离境国内外飞机乘客须缴税

明年6月1日起，政府将向所有乘搭飞机出国的本地与外国乘客征收离境税。

政府建议2019年6月1日起，向所有乘搭飞机出国的本地与外国乘客征收离境税。

财长林冠英说，离境税共分为2种，飞往东盟诸国的收费为20令吉，东盟以外的国家则收40令吉。他说，有关收费不比其他国家和地区征收的离境税来得高，例如香港15美元、日本10美元及泰国20美元。

～光华日报～

中国联合航空集团与本地商讨 拟增士乃直飞海南岛

中国联合航空集团与本地商讨 拟增士乃直飞海南岛



士乃国际机场。

中国联合航空集团正与本地公司商讨合作，若进展顺利，7月份开始或增设士乃国际机场直飞海南岛航班。

马来西亚华人旅游业公会柔州分会会长洪桂礼昨日在2018年第二场柔佛州马来西亚国际旅游展新闻发布会上透露，这项由联合航空操作的计划，是与本地一家航空公司合作。

他说，计划是从吉隆坡国际机场飞抵士乃国际机场中途停留（Stopover）一小时，再飞往海南岛。

国内目前只有吉隆坡国际机场提供直飞海南岛航班。

“有关航班仍在等待政府批准，若进展顺利，很可能在下个月，士乃国际机场就能迎来首航。”

他说，若如此，能赶在这次旅游展推出海南岛旅游配套，价格估计1300令吉。

~中国报~

士乃国际机场 迎澳门飞抵首航乘客

士乃国际机场 迎澳门飞抵首航乘客



扎马尼（左2起）、阿都马林、郑修强、德里克与李德龙互赠纪念品，欢庆士乃国际机场两条国际航班启航。



德里克（左起）与郑修强迎接从澳门来新山的第一批游客。

士乃国际机场今日傍晚迎接首趟来自澳门的国际航班。

从澳门飞抵士乃机场的航班约傍晚6时降落，柔州旅游、商贸及消费人事务委员会主席拿督郑修强，特地前往迎接逾80名乘客。

今午在士乃国际机场也举行亚航澳门与加尔各答国际直飞航班庆典，从士乃国际机场直飞澳门与印度加尔各答（Kolkata）的亚航国际航班今日正式启航，迎来该机场的第六与第七条国际航线。

据了解，士乃国际机场每天都有往返澳门与新山的航线，从该机场直飞加尔各答的往返航线则是每周有5天。



澳门游客与乐高忍者Ninjago合照，对马来西亚乐高乐园充满好奇。

郑修强说，中国与印度是到访我国的主要游客来源，如今增设两趟来往当地的国际航班，更能促进双边的旅游与经济。

他透露，士乃国际机场的总客流量，从2013年的199万人次，提升到2016年的282万3000人次，预计在2017年会突破300万人次。

他也透露，韩国仁川机场直飞士乃国际机场的包机服务已进入最后阶段，预计能如期进行。

另外，郑修强代读柔佛州务大臣拿督斯里莫哈末卡立诺丁的讲稿指出，旅游业是柔州着重的经济领域之一，拥有出色的经济增长，尤其是在过去10年间。

此外，士乃国际机场总裁德里克指出，从士乃国际机场飞往澳门的亚航国际航班单程票价为169令吉，飞往加尔各答的单程票价则为119令吉。



澳门游客有秩序地排队，等待通关。



德里克（左起）、李德龙、郑修强与阿都马林在台上轮流回答关于亚航在士乃国际机场增设国际航班的提问。

明年斥资27亿 辟“柔佛生态乐园”

郑修强宣布，哥打丁宜将于明年建造一座名为“柔佛生态乐园”的主题乐园，预计花费27亿令吉打造。

他说，该乐园将于2019年12月完工。

“此乐园的主题围绕在生态环境、教育与娱乐，提高人们爱护环境的意识。”

他周二下午在士乃国际机场举行的亚航澳门与加尔各答国际直飞航班庆典上，作出宣布。

出席者包括柔州旅游局主任阿都马林、亚航商务主管李德龙，以及亚航政府关系部门总监扎马尼。

~中国报~

让罪犯无所遁形 士乃机场提升监控

让罪犯无所遁形 士乃机场提升监控



士乃国际机场客流量日益增加，保安措施应该进一步提升。

早前，因1名公众手机在士乃国际机场范围不见，却意外发现机场的闭路电视覆蓋范围不足，令人大感意外。

不过，士乃机场终站服务有限公司承诺，该公司已耗资240万令吉，在今年6月前将全面完成士乃机场范围的监控设施，让犯罪行为无所遁形。

《中国报》

士乃增7直飞国际航线 耶加达12日 深圳13日开始

士乃增7直飞国际航线 耶加达12日 深圳13日开始



纱玉河两旁围绕逾千名民众，一同跨年！

新一年，新航线！士乃国际机场于今年1月，新增直飞中国深圳和印尼耶加达的国际航线。

柔州旅游、商贸及消费人事务委员会主席拿督郑修强捎来新年好消息，宣布士乃国际机场迈入今年1月，将提供7个直飞的国际航线服务。

他说，直飞耶加达航线从1月12日开始，直飞深圳航线则是从1月13日开始，其他原有的5个直飞航线是越南胡志明市、泰国曼谷、印尼泗水和万隆、中国广州。

他希望柔州旅游业者，接下来能推出耶加达及中国的旅游配套，刺激两地旅游业。

郑修强昨晚出席由新山市政局举办的第23届文化遗产嘉年华跨年活动后，召开记者会时，这么说。

他说，决定开通这两条新国际航线，主要是因为，印尼及中国是柔州旅游业的主要市场。

料吸引更多游客

他说，去年5月开通新山直飞中国广州航线后，反应踊跃，平均载客率高达80%至85%。

“为满足中国游客增加需求，士乃机场开通直飞深圳航线，该航线每周有2趟航班，即每周一和周五。”

他说，这是新山开通第二条直飞中国城市的航线，相信今年会吸引更多游客来柔州旅游。

另外，郑修强说，新山直飞耶加达航线，每周有3趟航班，即每周二、周四和周六。

他相信，随着耶加达的航线开通，将有利于马、印两国的旅游业和商业发展。

他说，柔州政府将和士乃机场继续合作，增加航线，促进各国旅游业。

“自今年起，士乃机场开通的航线共有14条，包括7条国内航线，国际航线也增至7条。”

出席者包括新山市长阿都拉欣、马华新山市议员党鞭洪文兴。

~以上新闻转自中国报~

柔士乃机场增新航线．明年直飞深圳和雅加达

柔士乃机场增新航线．明年直飞深圳和雅加达

柔佛州士乃国际机场将于明年1月起，新增直飞中国深圳及印尼雅加达的航线，使该机场的国际与国内直飞航线达至14个。



郑修强（右五）偕柔州访问团受邀参与由高雄市观光工厂发展协会主办的“马台商机交流会”，并且与高雄市政府副秘书长林英斌（左五）互赠纪念品。左一起为高雄市观光工厂发展协会副理事长颜静华、理事长陈秀卿、马来西亚华商经贸总会会长江洺辉和台湾行政院南部中心执行长黄义佑；右一起为莉迪雅、莫哈末嘉达菲、三苏巴里及依斯迈莫哈末。（图：星洲日报）

柔佛州士乃国际机场将于明年1月起，新增直飞中国深圳及印尼雅加达的航线，使该机场的国际与国内直飞航线达至14个。

目前士乃国际机场的国际直飞航线目的地，包括中国广州、泰国曼谷、越南胡志明市、印尼泗水及万隆；国内直飞航线则有吉隆坡、槟城、梳邦、亚庇、古晋、诗巫及美里。

郑修强率团抵高雄考察

柔佛州旅游、商贸及消费事务委员会主席拿督郑修强今日率领柔佛州政府访问团抵高雄进行考察访问时，作出上述披露。

该访问团于本月18至24日，赴台湾台北、新竹、台南、高雄及屏东展开为期7天的农业科技考察与拜访；《星洲日报》是惟一受邀随团采访的中文报章。

随团者包括：大马黄梨工业局主席拿督三苏巴里、柔佛州农业及农基工业委员会主席依斯迈莫哈末、柔州农业局局长阿末卡米尔、柔州旅游局局长莫哈末嘉达菲、柔州投资局总经理阿末马因、马来西亚友谊及贸易中心投资处处长莉迪雅等。

中印旅客显著增加

郑修强表示，上述深圳航线将由中国的国际航空公司开通，而雅加达航线则由本地廉航负责。

“2013年前，士乃国际机场仅有1个国际航线，然而，如今在州政府的努力下，国际航线已增至5个，下个月即将再增加2个，机场的客运量也在3年里，从100万人次，增加到去年的300万人次。”

他也指，柔州旅客人数去年达到695万人，尤其中国与印尼的访客人数的显著增加，进而促成了新航线的开通。

“新航线的开通不仅仅是为游客，同时也为商务需求，而这都有助于柔州在经济方面的正向发展。”

他呼吁本地旅游周边业者应推出相关配套，以迎合将来更多访客所带来的需求，相信这将进一步刺激柔州的旅游发展。

文章来源：
星洲日报．大柔佛．2016.12.24

士乃往返广州客满率逾80% 州政府建议增航班

士乃往返广州客满率逾80% 州政府建议增航班

鉴于每日从士乃往返中国广州的直飞航班，乘客坐满率高达80%以上，柔州政府已向航空公司建议，多增加一趟从士乃往返中国广州的航班，或开拓士乃往返中国深圳的新航线。

柔州旅游、商贸、消费人事务委员会主席拿督郑修强透露，从士乃国际机场直飞中国广州的航班，自今年5月29日启动后大受欢迎，为满足需求，柔州旅游局已与航空公司提出上述建议和正在讨论，以进一步带动更多中国游客入境柔州旅游。

“从今年5月29日截至8月，乘坐广州直飞到新山的航班人数，共达1万4811人次。”

郑修强今早出席马来西亚红新月会新山区会，主办的“2016年度会员及会员子女学业优异奖励金颁发礼”后，如是指出。

目前，亚航提供每日一趟，从士乃国际机场往返中国广州的航班。

他指出，首3名来柔州旅游观光的游客，依序为新加坡、印尼及中国，其中去年入境柔州的中国游客为近80万人次，相信今年有望突破100万人次。

他说，中国游客最爱到柔州的岛屿沙滩，享受大自然之旅，也喜爱购物及购屋，希望本地业者把握机会，包括策划如新山往新加坡、马六甲及吉隆坡的旅游配套，中国游客在结束旅程后，可从士乃国际机场回国。

另一方面，该届颁奖礼共有492名，来自新山县各源流小学至大学先修班学生会员及会员子女受惠，所颁发的奖励金近7万令吉。

出席者包括宽柔中学董事长童星存，以及马来西亚红新月会新山区会顾问莫泽浩。

~以上新闻转自中国报~

烟霾渐散‧士乃机场航班复常

烟霾渐散‧士乃机场航班复常

烟霾情况好转，士乃国际机场航班今天恢复正常运作，没有航班因能见度低影响而延误或取消。



士乃国际机场航班恢复正常运作，所有班机依时起飞。 （图：星洲日报）

记者向机场询问柜台查询后获悉，今天所有航班都如常起降，没有航班受到烟霾影响而有所更改，一切恢复往常运作。

士乃国际机场首席营运员诺莎芙拉接受询问时表示，士乃机场运作如常，并希望风向能好转，使得机场运作能不再受烟霾影响。

她表示，昨天上午恶劣的烟霾情况，导致4家航空公司被迫取消共21趟航班，但她补充，士乃国际机场没有因此关闭并如常运作，航班取消纯属受到烟霾情况影响。

根据柔州各地空气污染指数，旧拉庆今早9时达92点，巴西古当则是88点。

由于原定今晚举行的马杯吉打对垒柔州足球赛，因受到烟霾影响而展延，导致一度出现混淆，误传士乃国际机场因此而关闭的消息。

吉州从槟城机场起飞的航班，因受到士乃地区烟霾情况影响而取消，以致比赛也被迫展延。

（星洲日报‧大柔佛）

Causeway Link - 新山士乃机场巴士

士乃机场搭客量升17%‧今年料达220万人次

士乃机场搭客量升17%‧今年料达220万人次

柔佛州旅游、商贸及消费事务委员会主席拿督郑修强说，士乃国际机场的搭客量至今年底，预计可达220万人次。


顏鸿利（左起）与李忠正，陪同搭乘Tunamaya航空的旅客登上飞机。（图：星洲日报）

他表示，截至今年11月，士乃国际机场的搭客量是205万8千509人次，与去年同期的175万人次相比，上升了17%。

他相信到了今年底，可达到今年定下的目標，即220万人次。

他今早在还未启用的士乃国际机场商务航厦，出席Tunamaya航空开辟往返士乃国际机场与刁曼岛航线的新闻发佈会上，如是表示

出席者包括士乃国际机场总营运长莎弗拉；Tunamaya度假村董事顏鸿利、何声兴、李忠正等。

郑修强指数据显示，在上述205万8千509人次的搭客量中，有17万6千602人次属外国旅客，与去年同期的11万4千889人次相比，增加54%。

外国旅客搭客流量增逾50%

他说：“本地搭客人次亦上升15%，由去年的159万7千695人次，增加到183万8千205人次。”

“12月是假期，再加上目前马幣贬值，相信这会吸引更多旅客来柔州过夜留宿，以及到各景点观光。”

他认为，外国旅客的搭客流量增加逾50%，显示州政府、士乃国际机场和本地旅游业者，在推动旅游业方面取得很好的成果。

新航线往返士乃与刁曼岛

另一方面，郑修强在会上宣佈，Tunamaya航空已开辟往返士乃国际机场与刁曼岛的航线，並已於本月20日启航。

新航线每天有4个航班，每个航班可乘坐8名旅客；航程单程只需45分钟至1个小时。

他相信该航线，能吸引国外旅客经由柔州飞往刁曼岛，进而增加旅客在柔州消费的机会。

他说，虽然刁曼岛隶属彭亨州，但彭亨州和柔州业者可互相合作，推出相应的配套。

顏鸿利说，Tunamaya度假村提供三天两夜配套，每人价格为2千188令吉，乘客在抵达刁曼岛后，会有专门船只载送到度假村。

“这是新航线，我们尽力把价钱订在可负担范围，来回机票的价格逾800令吉。”

他说，这条航线除了缩短航程外，乘客也可在6千尺至8千尺的高空上，鸟瞰地表上的景色；飞机飞抵刁曼岛时也会环岛一圈。

“若从新山出发至刁曼岛，须花2个小时先到丰盛港，再乘坐2小时的渡轮到刁曼岛码头。”

（星洲日报‧大柔佛）

刺激旅游业 增设韩直飞柔包机

郑修强：刺激旅游业 增设韩直飞柔包机

掌管柔佛州旅游、商贸与消费事务的行政议员拿督郑修强透露，为吸引韩国游客到访柔州，本月开始至未来三月增设韩国直飞士乃国际机场的包机服务，刺激柔州旅游业。

他表示，去年到访柔州的韩国游客约4000人，预计今年可超过5000人，相信该项包机服务能把更多的韩国游客带入柔州。

韩游客钟爱大马天气他透露，包机服务详情暂未细谈，但他相信3个月内至少会有20趟包机往返韩国及柔佛州。

他说，韩国游客钟爱大马的天气及环境，大部分包机的韩国游客前来柔州展开“高尔夫球之旅”。

他指出，若每名到访柔州的韩国旅客平均消费为5000令吉，估计可为柔州带来2000万令吉的旅游收入，使柔州旅游业更繁荣，带动旅游领域发展，使旅游社、酒店、饮食业和主题乐园受惠。

今天他召开记者会时，发表上述讲话。

~南洋商报~

士乃机场扩建年底完工 候机室将分国内外航线

士乃机场扩建年底完工 候机室将分国内外航线

士乃机场营运总经理肯尼迪亚友说，候机室将分国内外航线搭客室，预料年底完工。

肯尼迪亚友今日接待到访的柔州民联议员访问团后，受报界询问时这么表示。

针对这是否是加强保安措施，他表示，这是扩建机场终站的一部分，目的是提高搭客的舒适感觉。分开的候机室目前是处于设计阶段，相信年底会完工。

目前候机室是没有分开的，拿了登机卡的搭客，不论是搭国内线或国外线，都是同一候机室。有人担心有搭客利用这个松散的环节改搭国内线。

肯尼迪亚友在回答议员的询问时表示，如果一人买了两张票，一国内一国外，登机时间也差不远，即使通过安检，也会被发现。因为搭客没现身，空服人员会广播。在这种情况下，若没现身搭客的行李已上机舱，还是会被拿下来。

感激议员了解保安措施

针对马航MH370事件中有两伊朗人利用假护照登机，肯尼迪亚友说那是移民厅人员的责任了。士乃机场管理公司自接管机场以来，还没发生这种事。

较早时，他感激议员们主动来机场了解保安措施。

他说，机场保安是每一个人的责任，作为国际机场，保安作业都须符合国际航空组织的要求。

士乃机场每天约有16航班，有国内线，也有飞往印尼各大城市如雅加达、泗水及万隆等地的国外线。

士乃机场于1974年启用，1978年发生振林山丹绒古邦空难事件后，该机场依1978年国家航空保安法令要求，率先设立机场保安机制。

民联议员访士乃机场 呈加强安检建议书

柔州反对党领袖巫程豪说，民联议员向士乃机场提呈加强安检建议书，获机场管理公司的正面反应。

巫程豪率民联14名议员周四造访士乃机场，并获机场保安组的汇报。

他说，访问机场的目的是了解机场的保安措施是否足够，因为马航MH370事件，令人民闻机色变。他说，机场保安主管汇报了详细的保安措施。

另有关机场检疫站问题，士乃机场营运总经理肯尼迪亚友表示若有传染病，卫生部人员将在机场设临时检疫站和隔离区。

汇报会后，巫程豪、伊斯兰党柔州主席兼巴力安尼区州议员阿米诺胡达及公正党武吉峇都区州议员潘伟斯，针对士乃国际机场发表联合文告说，马航MH370失联事件不仅考验我国的危机处理能力，也挑起大家对国内安全课题的关注，尤其是失联客机有两名伊朗人竟以失窃的护照登机。

民联议员对士乃国际机场保安、安全检查作业业方式及移民局边防检查作业方式深表关注，因为该机场的国际航班及国内航班搭客都共用同一个候机室，当局有必要加强严格的安检措施。

促民航局定期审查

他们促请民航局定期对士乃机场作业方式作出审查，甚至在有必要情况下突检，包括从X光扫描、登记柜台、登记证打印站、安全检查、登机证检查及移民局出入境检查等。

他们希望，任何审查须专业和透明化处理，并公开审查报告，而士乃国际机场管理层须配合审查和及时作出改善。

民联议员指出，柔州是大马南方门户，也是国家经济发展焦点之一，今年更是旅游大马年，若要吸引更多投资者和旅客，确保国内安全是先决条件。他们吁请士乃机场管理层能与各个官方部门，加强机场管理及不断提升和改善作业系统。

在柔州民联19名国州议员中，有14人汇报会场面融洽。出席汇报会。

～以上新闻转载自南洋商报～

搭客指登机检查松散 士乃机场保安受质疑

搭客指登机检查松散 士乃机场保安受质疑

士乃机场是柔州唯一的国际机场，随着马航MH370客机空难事件，飞机搭客对该机场的检查设施有点担心。

据一名不愿透露姓名的搭客说，他常在士乃机场上下机，发现候机室内没有区分国内和国外航线的搭客。如果有人疑鱼目混珠，本来是要搭往外国的，因某种意图改搭国内航线，若有事故，则全机人员都有难。为非作歹者可能因查不到身分而消遥法外。

忧不良份子登机破坏

他说，如果检查松散，收了登机卡，没有查卡上的名字是否符合持卡人的身分证或护照，便让搭客入内，是非常危险的。因为不良份子会利用这个保安的疏忽，拿着另一班机的登机卡上机。若发生事故，便很难查出该人的身分。

一般上，飞机搭客在柜台处办好登机手续后，便可进入候机室。（要赴国外者尚须经移民厅人员检查护照）。

进入候机室者都有登机卡，不同的航班有不同的上机门，在上机前，一般是由该航班的工作人员审查登机卡，确定卡上的名字和持卡者的身分证或护照的名字是一致的。由于工作人员不多，时间紧迫，工作人员无法一一核对，这就让人有机可乘。

另一名搭客说，士乃机场的设备不错，整个环境也令人舒适。但随着空难事故，搭客要求应有更严格的把关态度。

他说，国外的机场都有工作人员带警犬巡视，以减少人为的疏忽。他认为士乃机场可以仿效，以加强保安形象。

另一名生物办识科技专家表示，科技再好，人工检查还是扮演关键角色，就如空难事件中的两名伊朗人，用假护照，如果检查人员有经验，态度认真，闯关者还是会被侦查出来。

士乃机场已完成跑道的提升工程，可供大型飞机如波音777和A380空中巴士降陆。

全年可运载350万名搭客和可处理8万公顿的货运。同时，该机场在去年动工兴建的航空园，目的是在未来十年内，发展成亚洲区的飞机维修中心。

士乃机场日益繁忙，最近也增加飞往印尼各大城市的航班，保安措施和安检人员的工作态度成了民众的焦点。

~以上新闻转载自南洋商报~

首个海外目的地 印尼廉航直飞士乃

首个海外目的地 印尼廉航直飞士乃


阿里夫（右） 赠送模型飞机予沙夫安（左） ，由郑修强见证。

印尼国内廉价航空Citilink首次冲出海外，瞄准柔佛州约300万人口，即日起增设往返泗水与士乃国际机场航班，为两国人民带来直飞便利。

Citilink总执行长阿里夫威波沃表示，士乃国际机场是该航空公司首个海外目的地，该公司在这之后会再增加吉隆坡、新加坡等东南亚国家的直飞航线，他们在2014年里，已定下开辟6条国内外航线的目标。

询及来自大马的廉价航空公司亚洲航空（Air Asia）将重心设在印尼，而Citilink航空公司未来会否将士乃国际机场当作枢纽，他表示该公司会再进一步探讨这项建议。

优惠机票250元

“柔佛州具有约300万人口，我国人民亦有30万人次在柔佛州工作，我们除了视休闲乘客为目标，亦希望吸引往返两地工作的人士乘搭我们的航班。”

他透露，该公司由印尼泗水与士乃国际机场的航班，即日起每日来回一趟，现在乘客可享受单程250令吉的优惠价格来购买机票。

他说，该公司目前拥有24架A320空中巴士，未来一年内将增加至32架，5年内盼增加至70至80架，以扩展更多区域航线。

阿里夫于今日在Citilink与印尼代表团访马暨宣布直飞记者会上对媒体如此表示，出席者还包括该公司的总营运长哈迪诺多，以及士乃国际机场终站服务有限公司总执行长沙夫安。

郑修强：促进旅游业 印尼旅客料增20%

掌管柔佛州旅游、商贸与消费事务的行政议员拿督郑修强说，根据移民厅数据显示，在2013年到访柔佛州的印尼旅客计有210万人次，比2012年的130万人次高出许多。

“随着更多的廉价航空公司开辟往返印尼与士乃国际机场航线，我们预计在未来的一年之内，印尼旅客前来柔佛州的人次将会增长20%。”

他表示，泗水是印尼第二大城市，拥有超过600万人口。

“随着两地直飞航线的开放，亦有助Citilink航空公司扩展其业务。”

他代表柔州旅游局欢迎更多来自印尼的国际航空公司，增设往返士乃国际机场与当地主要城市的直飞航班，继而促进两国的旅游业发展。

记者会上还有20位分别来自印尼雅加达与泗水的媒体、15位印尼旅游代理，以及Citilink廉价航空公司的工作人员，他们将在新山逗留3天2夜，以考察本地的旅游景点与路线。

～以上新闻转载自南洋商报～

开拓航线吸引游客 飞荧从士乃飞北干巴鲁

开拓航线吸引游客 飞荧从士乃飞北干巴鲁



陈振荣（左起） 、凯鲁、梁伟光、沙里夫汀、哈菲茲、郑修强、祖基菲里、依祖安、苏夫安及莫哈末依沙在晚宴上享用美食。

配合2014年大马旅遊年，飞荧航空公司开设士乃飞往印尼北干巴鲁航线，一周有3趟航班，借此促进两国之间的友好关系与合作，并期望来自印尼的旅客人次能在明年提高至少20%。

掌管柔佛州旅游、商贸与消费事务的行政议员拿督郑修强昨日出席“招待来自印尼北干巴鲁的旅游考察团”晚宴，之后召开记者会如是宣布。

上述印尼考察团在柔州旅遊局及飞荧航空公司的合作下，被安排前来我国进行3天2夜的参访，在柔佛州新山实地考察多项旅游景点。

郑修强表示，当局安排该考察团的行程，是为了让印尼当局能够在印尼北干巴鲁协助宣传与推广柔州旅游产品及配套。

郑修强引述2010年至2012年的柔州旅客入境数据，其中印尼旅客在2010年有大约81万1567人次，2011年则是90万0503人次，提高了9.87%；2012高达131万4027人次，上升了31.5%。今年截至六月份，已有124万2055人次，这些观光统计都是值得自豪的。

印尼旅客人次增

他披露，根据马来西亚旅游局报告，在2011年有213万4381印尼旅客前来我国观光，接着2012年增至238万2606人次。

他指出，柔州历史是成为了吸引印尼旅客前来观光的因素之一，而且马印两国之间不论是在文化与宗教信仰、语言与饮食上，都很相近。

郑修强：吸引游客 主题乐园陆续开放

郑修强指出，柔州是个刚崛起的旅游胜地，除乐高乐园及公主港主题乐园外，愤怒鸟主题乐园将于明年5月开放，迪沙鲁主题乐园则将于2015年完成，这些皆是具有国际水准的旅游卖点，绝对可以吸引游客到访。

他表示，在教育方面，依斯干达教育城吸引了国际学府进驻，鼓励来自印尼的学生前来柔州升学。

他指，以往柔州与北干巴鲁人民乘搭渡轮往返两地需要2小时45分钟的旅程，如今飞萤航空推出直达印尼北干巴鲁与柔州新山两地的航线只需1小时20分钟，可促使两国人民有更密切的接触。

他说，印尼北干巴鲁约有600万人口，是一个很大的市场，增添国际班机在士乃机场起降将能为柔州带来更多印尼观光客。

出席晚宴的包括柔州旅遊局主任哈菲茲、柔州旅游促进局局长依祖安及旅游部柔州旅游局局长莫哈末依沙；印尼旅游局代表沙里夫汀及祖基菲里；飞荧销售部总经理慕依朱丁和柔州经理凯鲁；柔佛州导游协会主席梁伟光、新山纽约酒店经理陈振荣及士乃机场主任苏夫安。

促进两地关系

凯鲁表示，飞荧航空公司从8月至10月份，与柔州媒体俱乐部举办多项国内外考察旅游，包括此次印尼北干巴鲁考察团，促进该区与柔佛州新山之间的良好关系。

他说，需要媒体与旅游业者的大力配合下，推介两国的旅游景点，以提高两国的旅游业。

他指，若需求量高，不排除将会每天都有航班飞抵印尼北干巴鲁及柔佛州新山。

沙里夫汀表示，印尼北干巴鲁及柔佛州，消费合理便宜，开设直达两国之间的航线，将让双方带来互利效应。

书到用时：廖内位于苏门答腊东部

廖内省（印尼语：Riau）是印尼的一个省，位于苏门答腊东部，与马来西亚隔马六甲海峡相望。原属本省廖内群岛，2004年分出，设廖内群岛省。面积83232平方公里，首府北干巴鲁。

～以上新闻转载自南洋商报～

吸引更多航空公司使用机场 开拓士乃包机服务

郑修强： 吸引更多航空公司使用机场 开拓士乃包机服务



郑修强（右四）由嘉宾陪同为“2013年柔佛州大马国际旅游展销会”主持开幕。左起为莫哈末依沙、依祖瓦、黄建顺、张得信、韩查、李慧贞及哈菲兹。

柔佛州政府积极吸引更多本地与国际的航空公司使用士乃国际机场，目前正在洽商中的包括韩国往来士乃的冬季包机服务，以及由马航积极洽商中的士乃往返香港的农历新年包机服务。

掌管柔佛州旅游、商贸与消费事务的行政议员拿督郑修强指出，有关方面正在与韩进集团接洽，以便促成6趟航班，一次由200人组成的旅行团，以包机方式直飞士乃，前来柔州展开“高尔夫球之旅”。

柔大马国际旅游展销会

他说，除了上述两个包机服务，飞荧航空公司从8月起，开设士乃飞往印尼北干巴鲁航线，一周有4趟航班。

他今日代表柔佛州务大臣出席“2013年柔佛州大马国际旅游展销会”（MATTA Fair）开幕仪式后，如是披露。

推广州内旅游至中东

郑修强指出，州政府努力吸引并鼓励更多航空公司开拓和增加来自中国、印度和泰国的航班，促使柔州旅游业更繁荣，带动旅游领域发展，使旅游社、酒店、饮食业和主题乐园受惠。

他认为，州内旅游业有必要推广至中东国家，以吸引更多中东游客前来柔州，除了因为他们的经济能力好，在宗教文化、饮食生活个方面也与我国相近，中东游客来此观光不会有所畏惧。

“我上任后就锁定柔州必须关注及吸引4大国家的游客，分别是中东、中国、印度和印尼，这些国家的人口也很庞大。”

郑修强促旅游业者 多注重州内旅游

郑修强说，随着柔州的旅游景点增加，他希望旅游业者可以多注重州内旅游，提高州内的旅游业绩及收入；同时可主动培训更多的本地导游来应付需求，此举被视为与州政府一起为2014年大马观光年做好准备。

他说，大马人民拥有良好的礼貌与品德，旅游业者必须提供有道德及高素质的旅游服务，导游必须展示亲切的微笑，给予旅客热情好客的招待。

他也希望马来西亚旅游社同业协会柔州分会响应州政府的号召，更积极地推出有趣的旅游配套来推动州内的旅游产品，引导游客探索柔佛。

另外，郑修强披露，根据大马旅游部柔州办事处的数据显示，截至今年3月，当局共发出359张执照给全柔的旅游业者，其中96张是国內、2张国外、19张国內及国外、199张国內外及票务、43张国內及票务执照。

他表示，大马乐高乐园、公主港家庭主题乐园等具国际水准的主题乐园陆续进驻柔州，意味着外国投资者对柔州有信心，也可以直接吸引更多外国旅游到来，促进家庭亲子同欢共乐。

今日出席者包括马来西亚旅游社同业协会柔佛州分会主席黄建顺、柔州旅游局局长哈菲兹、旅游部柔佛州办事处主任莫哈末依沙、大马旅游促进局柔州分局局长依祖瓦。

海陆空交通设备特点 促销新山成旅游枢纽

马来西亚依斯干达特区蓬勃发展，促使新山增添旅游设施如道路网络四通八达，有关当局应该藉由柔州现代化的海陆空交通设备的特点，向东协国家伙伴大力促销新山作为这些国家人民欲来大马和亚洲的其中一个旅游枢纽。

柔州大马国际旅游展筹委会主席张得信在致词时说，陆路方面，拉庆巴士总站和新山中央车站除了能应付游客增加的需求，服务也经有所改善。

“我们也有公主港和The ZON的渡轮服务，还有提升后的士乃国际机场。”

他表示，新山靠近新加坡的策略地理优势，打开门户欢迎来自邻国和本区域国家的游客经新加坡进入柔州，柔州可借此促进国内旅游，进一步为州和国家带来更大的经济效益。

此外，他提到，柔佛州旅游局目前欢迎旅游业者、酒店和度假村业者通过其官方网站http://www.tourismjohor.com，来促销各自的旅游配套。

“这就须看本地旅游业者是否懂得把握机会，从中获益。”

~南洋商报~

往返士乃与印尼北干巴鲁 飞荧下月新航线

往返士乃与印尼北干巴鲁 飞荧下月新航线

柔州旅游、商贸、消费人事务委员会主席拿督郑修强说，从8月2日起，飞荧航空將开始往返士乃国际机场与印尼北干巴鲁的航线，作为开拓国际航的起点。

　他说，士乃国际机场將迎来来自韩国的包机，马航也计划在农历新年提供往返香港的包机服务。

　郑修强今早在新山金海广场，为马来西亚旅游社同业协会柔佛州分会举行的2013年度柔州马来西亚国际旅游展（MATTA FAIR）主持开幕仪式后，这么指出。

　他说，士乃国际机场往返北干巴鲁的航线，一週將有4班，机票促销甚至低至99令吉，希望能促进医疗旅游行业。

　“州政府正积发展士乃国际机场，吸引更多航空公司登陆，如亚航已开发更多印尼航线。州政府也努力吸引本地和外国航空公司前来，如中国、印度及泰国等，旅游业者也可从中获益。”

　此外，他指出，来自韩国的韩晋（Hanjin）旅行社会在韩国来临的冬天，安排6趟包机来士乃“避寒”，毕竟新山已成为韩国人打高尔夫球的圣地。

数国游客列目標

　另一方面，他说，中国、印度、印尼及西亚人已渐渐富裕，被州政府列为首要吸引的目標群。

　但他认为，发展旅游之际不可忽视环境及对当地居民的影响，因为良好的旅游发展需以环境和社会为考量，共同配合才可达致生態平衡。

　“我们也严正看待治安问题，不希望听闻有外国和本地游客觉得柔州不安全。”

　出席者包括柔州旅游局主任哈菲兹、马来西亚旅游社同业协会主席韩查、马来西亚旅游社同业协会柔佛州分会主席李慧贞及前任主席黄建顺。

飞荧与7家旅行社
推展精明合作伙伴

飞荧航空与7家旅行社推展“精明合作伙伴”计划，自8月起推出士乃往返檳城包机服务，以推广州內旅游发展。

　飞荧航空柔州销售经理凯鲁阿努亚透露，飞荧目前尚未有从士乃国际机场直飞檳城的航班，唯在旅行社及柔州旅游促进局的支持下，將于今年8月8日、10日、13日、15日及18日，率先提供6趟包机服务。

　他说，参与“精明合作伙伴”计划的旅行社，將替飞荧招徠乘客。在该计划下，已有144名乘客预订包机服务，每趟72人。

　“藉著包机服务，有助吸引檳城旅客到柔州旅游，带动州內旅游收入。若取得不错反应，飞荧航空往后考虑提供直飞航班。”

　“飞荧航空採用的是最新的ATR72-600涡轮螺旋浆客机，提供乘客舒適的飞行体验。”

　他指出，飞荧航空在新山的航班分別是士乃往返梳邦机场、哥打京拿峇鲁以及最近刚开拓的印尼北干巴鲁。

柔去年390万旅客人次到访

2013年度柔州马来西亚国际旅游展筹委会主席张德信说，柔州去年吸引390万旅客人次到访，相信数目还会增长，因为绿色旅游越来越受欢迎，柔州正好拥有很多未受污染的天然景点。

　他说，新山现在也有许多先进的交通枢纽，希望本地旅业者多向东协伙伴国推销，作为旅游大马或东协的进出点。

　2013年柔州大马国际旅游展新山站于本月12日至14日，上午10时至晚上10时，在新山金海广场会展中心举行。

　入场费3令吉，除了备有多样化的旅游配套，入场公眾还有机会参与抽奖，总值18万令吉的奖品等待贏取。

旺季出入境柜台未全开放？
郑修强：不確实

郑修强澄清，指责移民局在旅游旺季，未让苏丹依斯干达大厦全部出入境柜台开放运作的投诉並不確实，他正寻策改善出入境通道的拥挤状况，让旅客对大马留下好印象。

　他说，若在旅客人数眾多时候，关卡的38个柜台必全面开放，除非是非尖峰时段，柜台才没有全部开放。

　此外，他透露，截至今年3月，柔州旅游业营运及旅行社部门（TOBTAB）共发出了96张执照给国內旅游业者、2张国外旅游及19张国內及国外旅游。

～以上新闻转载自中国报～

扩大旅游网 士乃机场拓更多航线

郑修强： 扩大旅游网 士乃机场拓更多航线

掌管柔佛州旅游、贸易与消费委员会的拿督郑修强披露，继印尼航线后，该会积极与韩国、香港的航空和公司接洽，准备为士乃国际机场开拓更多国际航线，放眼在2015年，将柔州旅客人次推高至490万人。

他说，一直以来，柔州只是许多旅客入境我国的关卡，一般上，旅客不会多做停留，所以，为了留住旅客，柔州政府正努力扩大旅游网，包括在兴建乐高乐园、公主港以及各种国际规模的主题公园后，并积极在士乃开拓国际航线。

柔佛州大马国际旅游展

“我们将根据各国的假期及游客需求来增设新航班，以期让旅客直接飞入柔州，提供方便之余也节省时间，将柔州打造成我国的首选旅游区之一。”

郑修强是今午莅临峇株巴辖广场为“2013年柔佛州大马国际旅游展”（MATTA Fair）主持开幕后，在记者会上这么指出。

他透露，亚航在士乃机场已开启直飞印尼雅加达及棉兰等3个地点的航线，而飞萤航空公司也将于8月份增加士乃机场的新航线。

他希望旅行社业者能加强人力资源及服务素质，提供更亲切与友善的服务，留住旅客的心。

“除了乐高乐园及公主港主题乐园，接下来，愤怒鸟主题乐园将于明年5月开放，迪沙鲁主题乐园则将于2015年完成，这些皆是具有国际水准的旅游买点，绝对可以吸引国内外的游客到访。”

主打文化美食旅游

郑修强说，除了新加坡游客，州政府也放眼吸引经济起飞的国家，包括来自泰国、中国、印尼、印度及中东国家的游客到访柔州，毕竟这些国家的生活水平已大大提高，人民消费能力渐强，本地旅游机构大可主打文化、美食及旅游产品，吸引旅客们的垂注。

出席活动者包括柔州大马国际旅游展筹委会主席张得信、马来西亚旅游社同业协会柔佛州分会主席黄建顺、大马旅游局南马区副主任哈菲兹、柔佛州旅游局副局长阿米鲁等。

张得信表示，峇株巴辖的旅游展共吸引14家机构参展，包括7家旅行社、1家酒店与度假村业者，以及金融界公司等，摊位数量达42个。

“这是第二年在峇株巴辖举办旅游展，我们也欢迎民众出席于本月12日至14日，在新山金海广场会展中心举行的第二场旅游展，以获取更多的旅游资讯。

～以上新闻转载自南洋商报～